August 30

Olga Greceanu

„Ca să fii cu adevărat nefericit, trebuie să-ţi dai singur consimţământul. Tot ce faci în lume trebuie împlinit cu exaltare, cu înţelegerea că ce faci tu altul nu ar putea face.”

În antologia sa, “Pictori români uitaţi”, Tudor Octavian  aminteşte printre alţii şi pe Marea Doamnă a picturii româneşti, Olga Greceanu. Născută la Mânăstirea Nămăieşti-Muscel (4august 1890) din Ana fiică de boieri şi Henric Scrszewski, conte polonez, Olga Greceanu are o biografie încărcată, alcătuită din succese şi renunţări dramatice. Deşi s-a specializat în fizico-chimie, absolveşte Belle Arte la Liege, dedicându-se în continuare cu trup şi suflet marii sale pasiuni pentru pictură. Bună prietenă cu Cecilia Cuţescu-Stork organizează împreună „Expoziţia naţională a femeilor pictore”. Călătoreşte foarte mult pentru a se perfecţiona în tehnicile frescei-mai ales la Florenţa, dar şi în scopul de-a cunoaşte alte cariere de artiste-în Franţa, în Tările Nordice, în SUA.

Olga Greceanu pictând

Împreună cu Nina Arbore, fiica faimosului hatman basarabean înfiinţează un Sindicat al Artelor Frumoase  după care deschid împreună o expoziţie la New York unde câştigă simpatia soţiei lui Roosevelt. Discreta aristocrată a fost singura femeie acceptată în grupul de rugăciune „Rugul Aprins” şi singura femeie căreia patriarhii Nicodim şi Iustinian i-au permis să ţină predici din amvon în oricare biserică din ţară. Olga Greceanu a pictat frescele de la Patriarhie si tot ea a întruchipat mozaicurile superbe de la biserica Antim. La împlinirea vârstei de 50 de ani renunţă la toate-inclusiv la o avere imensă pentru a se dedica picturii şi lui Hristos, trăind ca într-o călugărie albă. La vîrsta de 86 de ani se încumeta să urce pe schela Schitului Darvari unde a restaurat fresca originală şi unde şi-a dat ultima suflare în 1978.

A fost o militantă pentru cauza femeii din România rămânând celebră pentru replica pe care i-a dat-o prietenului său Tonitza: „Femeia nu a fost Dante, pentru că a preferat să rămînă Beatrice.” Faptul că a pierdut absolut tot ce avea nu a însemnat mare lucru pe lângă interzicerea dreptului la semnătură. Comuniştii au marginalizat-o, au condamnat-o la anonimat, excluzînd-o din manualele de istoria artei. Cărţile ei din biblioteci au fost dosite iar picturile din instituţiile publice au fost văruite, aşa cum s- a petrecut cu frescele de la Primăria din Banu Manta sau cu cele din Piaţa Amzei. La conacul ei de la Bălteni cărţile şi tablourile i-au fost scoase în curte şi arse, iar pereţii pictaţi în frescă au fost dărâmaţi. „Frescele mi-au fost acoperite cu var, spunea ea, dar huma se spală. Nu acum cât mai trăiesc ( avea 77 de ani) , ci după ce nu voi mai fi se vor stinge toate geloziile şi răutăţile.

Specificul artei sale se înscrie alături de cel al confraţilor săi Şirato, Tonitza, Sabin Popp Pallady care, pe lângă ancorarea în modernismul european al vremii, căutau mai cu seamă latura specifică, distinctivă, pornită din tradiţia bizantină, însă având fiecare propria viziune. Trăsăturile distinctive ale artei Olgăi Greceanu sunt scoaterea în prim plan a trăsăturilor morale ale personajelor sale, în compoziţii perfect adaptate pereţilor, având un desen clar, simplificat, pentru a fi văzut mai bine de la distanţă, culori în acorduri sobre, aşternute pe suprafeţe plate.

Olga Greceanu a fost şi scriitoare. Amintim aici jurnalul de călătorie ”Pe urmele paşilor tăi, Iisuse”, publicat la Ed. Idaco, studiul „Renaşterea picturii româneşti”, „Specificul naţional în artă”,”Compoziţia murală”, „Cula de la Măldăreşti”, „Meditaţii la Evanghelii”, Ed. Sofia şi romanele biblice, „Crima lui Jutabel Ben-Eber”, „Ura care ucide”,Ed. Curtea Veche şi „Vreau”.

A expus în marile oraşe ale lumii: New York (1924), Bruxelles (1927), Paris(1928)Barcelona 1929, Praga (1931)-unde a obţinut Marele Premiu, Roma (1933) şi Varşovia (1934). Ultima sa expoziţie a fost în 1974, o expoziţie lipsită de reperele specifice creaţiei Olgăi Greceanu. A fost o artistă desăvârşită, o vizionară de înaltă spiritualitate ortodoxă uitată pe nedrept până astăzi.

 

 

August 27

Johannes Vermeer

 

 

În istoria picturii universale să ne oprim câteva momente asupra figurii remarcabile a maestrului din Delft, Johannes Vermeer, în a cărui artă se amestecă cu subtilitate realismul, clar-obscururile savante, cu inflexiuni  post-caravaggiste, trompe-l’oeil-urile derutante din care răzbate obsesia unei poezii încărcată de simbolistică. Nu ştiu în ce măsură opera sa a fost influenţată de faptul că a fost un familist prin vocaţie- tată a 11 copii, destul de strâmtorat cu banii, membru în conducerea breslei „Sf. Luca” din Delft. Cert este că epoca în care  a trăit Vermeer, cea de la cumpăna dintre sec. al XVI-lea şi al XVII-lea, coincide cu apariţia unui nou realism vizual. În secolul în care viziunea artistică trebuia să se modeleze după noile cuceriri ale ştiinţei spre a reda lumea materială în chip veridic nume precum Caravaggio, Velasquez, Vermeer pot fi puse alături de cele ale lui Kepler, Galileo Galilei, Descartes. În aerul încărcat, dominat de maeştrii olandezi, ideea de perfecţiune plutea într-atât de mult încât şi spiritele dedate mai degrabă meditaţiei pure erau înclinate către desăvârşirea lucrului bine făcut. Breslele picturii sacralizau efortul, tenacitatea, concentrarea şi respingeau improvizaţia, impostura, artificiul. Născut în anul în care Rembrandt expunea Lecţia de anatomie, Vermeer este un veritabil rege al culorilor. Limbajul său pictural se defineşte printr-o poezie a tăcerii prin intermediul căreia explorează adâncimile de nepătruns ale visului.

Pentru început, celebrul tablou Fata cu  cercel de perlă. Un chip aureolat de linişte şi calm, o frumuseţe solemnă în egală măsură emanând mister şi serenitate. „În spectacolul straneităţii lumii, al impulsurilor, nestatorniciei şi vremelniciei crude a lucrurilor există o durată nepieritoare a frumuseţii, aşezarea sau situarea tangibilă a omului şi lucrurilor în perspectiva eternului.”

Fata aţipită, Fata citind o scrisoare, Fata care scrie, Femeia care toarnă lapte sunt tablouri în care este relevată  o gestică  subordonată aceluiaşi ritual al tăcerii, în acord cu un înalt sens al vitalităţii şi trăiniciei umane.

 

Imagini pentru vermeer sleep girl

A Girl Asleep- J.Vermeer

Imagini pentru girl read vermeer

Girl Read a Letter at Open Wind- J. Vermeer

Imagini pentru girl read vermeer

A Lady Writing a Letter- J. Vermeer

Prezenţa unui mare număr de instrumente în tablourile lui Vermeer–Concertul, Femeie în picioare în faţa virginalului…nu vorbeşte neapărat despre muzicalitatea picturii. Muzica din tablourile sale e o prelungire a tăcerii printr-un ritm misterios care accentuează forţa de-a trăi prin frumuseţe a umanului.

Imagini pentru woman virginal

Young Woman Seated at a Virginal- J. Vermeer

Să privim Dantelăreasa. În aer pluteşte melodia unei harpe.

 

Imagini pentru vermeer garden of Praise

The Lacemaker- J. Vermeer

Însă suprema măiestrie a artei lui Vermeer ţine de poetica luminii din tablourile sale

Lumina din tablourile lui e rece, învăluitoare cristalină, impersonală în acelaşi timp încărcată de căldură umană.Prin intermediul pictorilor din Utrecht, marii cutreieritori ai Italiei şi ai Neapolelui, Vermeer  a cunoscut opera lui Caravaggio fiind foarte mult influenţat de clarobscurul  tablourilor sale.

 Lumina la Vermeer este precisă aproape asemănătoare celei din natură, ca în „Soldatul şi fata care râde”. Sau strălucitoare, precum în „Rondul de noapte”, o lumină savant elaborată, structurată în profunzime,  ce dă tabloului un aer de vrajă poetică. „Johannes Vermeer, spune R. Van Eynden, poate fi numit Tiţianul pictorilor moderni ai şcolii olandeze, datorită culorilor sale viguroase şi tuşei sale alerte.”

Nimic din tablourile sale nu-i în contradicţie, dimpotrivă, totul emană împlinire, ambianţă, claritate, complementaritate.

August 11

Emanuel Pope – Waterford Castle: a story about islands

For few days I was living in the majestic 16th century castle 
of old stone built on a Little Island of magical monastic prayers
an island of flowers inside of another flowering island – Ireland
an open heart breathing vividly in another heart
looking over the unsettle history:
Vikings, Normans and Imperial England
like an unstoppable serial of killers 
hiding inside of Matryoshka mask
one by one full of surprises,
sadness and joy,
Beauty having no rest
in all that time.

And there I was
a Est European fellow from Romanian base in London 
with a scent of Bulgarian-Serb-Croat -Greek in his blood
talking with a chap from Bermuda 
both sipping French Champagne from a Bohemians Crystal glass
at the wedding of a beautiful Irish lady with a gentle English bloke;
a Philippine’s man call Pedro was serving us.

What a cheerful evening!
follow by a wonderful night and unrested morning 
but in spite all I couldn’t stop one thought: 
so many peoples around me from various islands
each one of us an island itself inside of another island
peoples and songs of different lands
dancing through the incomprehensible Universe
all captured by a huge Blue-Whale
from which I belong myself
but still we don’t know our ultimate home.
Do we all meet again after that journey?
Do we all be at another wedding in another castle
built on another island of magical prayers like this one
and hiding ourselves inside new Matryoshka mask
one by one, full of surprise, sadness and joy?
I think so!

 

August 3

Emanuel Pope – the Saturday who took me from Somme to Gherla

Sorin Feraru- Reeducarea

”Nu există iertare și nici îndurare pentru un popor cucerit de diavolul uitării”

(zicere personală) 

Today, Saturday evening
I meet a friend in the pub of Northwood Hill
76 years old fellow, half English- half Irish
an retired rugby player
who organize this summer a trip to Somme, France
with all his childrens, cousins and grandnephews
from England, Ireland, America and Canada
26 of them- to see how their grandfather and grand-grandfather is doing there now
death at age 30 in 1916
in the trench of mud and humanity battle
I was listen to him
and all the drink was too short for me
so the music band in the ‘’Whisper Wheel’’
Mc Can private soldier
was one of the brave Durkheim Infantry Regiment
left Irish home
with no hope to survive
what a mesmerize story, no?
and I heard an angel

from above the ceilling

with beautiful wings
seven of them

talking with me
and I was talking with him:

                  Zis-a:

     – Strigarea e mare şi păcatul
                                          cumplit e de greu.
pogorî-mă-voi deci să văd dacă faptele
                                            sunt cu adevărat
aşa cum s-a suit până la noi strigarea împotriva lor,
                                           iar de nu, să ştiu”

– Pierde-vei, oare, pe cel drept ca şi pe cel păcătos,
încât să se întâmple celui drept ce se întâmplă celui nelegiuit?
Poate în cetatea mea să fie cincizeci de drepţi:
pierde-i-vei, oare, şi nu vei cruţa tot locul meu
pentru cei cincizeci de drepţi, de se vor afla în cetate?’’

                    Zis-a arhanghelul:

        – De voi găsi în cetatea ta cincizeci de drepţi
numind cinzeci de martiri căzuți în temnițele comuniste
                                        voi cruţa pentru ei toată cetatea
                                       şi tot locul tău”.

Şi am a zis: – Iată, cutez să vorbesc, eu, care sunt pulbere şi cenuşă!
poate că lipsesc cinci din cincizeci de drepţi; poate să fie numai patruzeci şi cinci; pentru lipsa a cinci pierde-vei, oare, toată cetatea mea?”

– Nu o voi pierde de voi găsi acolo patruzeci şi cinci de drepţi”.
– Dar de se vor găsi acolo numai patruzeci de drepţi?”
– Nu o voi pierde pentru cei patruzeci!”
– Dar de se vor găsi acolo numai treizeci de drepţi?”
– Nu o voi pierde de voi găsi acolo treizeci”.
– Poate că se vor găsi acolo numai douăzeci de drepţi”

                                  Și răspuns-a Arhanghelul:

– Nu o voi pierde pentru cei douăzeci”.
Și am insistat deși nu credeam că vor fi :

– Dar de  vei găsi acolo numai zece drepţi?

                                Iar Arhangleul a zis:
“Pentru cei zece nu o voi pierde”.

……

I was tremble after this
and felt that all fears came in my mind
my soul was like an empty shopping bag
when I was a beggar in the London street:
               Please God! give me some hope!
                                   My people are so weak!